1 00:00:06,611 --> 00:00:10,118 Хорошо, значит, нет действительно система для холодильника. 2 00:00:10,318 --> 00:00:11,555 Все готово для захвата. 3 00:00:11,655 --> 00:00:13,824 Эм-м-м. О, только не трогай Дэнималы. 4 00:00:14,024 --> 00:00:15,459 Это Самира. 5 00:00:17,899 --> 00:00:20,470 -Моя очередь. -[Исса] Здесь это гостиная. 6 00:00:20,538 --> 00:00:23,575 Эм, ребята, ребята, это Аннабель. 7 00:00:23,641 --> 00:00:25,913 Она рушится вместе с нами в эти выходные из другого города. 8 00:00:25,980 --> 00:00:27,749 -Как дела? -Привет. 9 00:00:28,050 --> 00:00:30,287 -Привет. - Обычно они намного веселее. 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,856 Хорошо, иди положи свои вещи наверх. 11 00:00:31,923 --> 00:00:34,629 Хм, моя комната та самая со сложной энергетикой. 12 00:00:34,661 --> 00:00:35,697 [Аннабель] Хм. 13 00:00:35,697 --> 00:00:37,166 Да, ты найдешь это. 14 00:00:37,567 --> 00:00:40,072 -[Антон напевает] -Ну, она кажется милой. 15 00:00:40,239 --> 00:00:42,175 Итак, Аннабель беременна. 16 00:00:42,307 --> 00:00:43,545 и она здесь за ее аборт, 17 00:00:43,611 --> 00:00:46,449 который мне нравится ноль времени. [вздыхает] 18 00:00:46,516 --> 00:00:49,121 -Прости, что? -Я вызвался приютить подросток, сделавший аборт 19 00:00:49,188 --> 00:00:51,056 из другого штата потому что я делаю свою часть работы, 20 00:00:51,123 --> 00:00:54,129 но мне нужно, чтобы ты сделал свою часть работы с моей стороны и наблюдать за ней в эти выходные. 21 00:00:54,463 --> 00:00:56,501 Это неделя технологий для Popcorn Forest, Пол Бейкер. 22 00:00:56,568 --> 00:00:58,571 Это концерт моего студента, и это беспорядок. 23 00:00:58,637 --> 00:01:00,507 Мол, Эбби Ф не знает как вести Vogue. 24 00:01:00,574 --> 00:01:03,079 -Так-- -Детка, это типа мои выходные. Я... 25 00:01:03,312 --> 00:01:06,118 Ох. И я приведу Билли ассистент вести урок. 26 00:01:06,318 --> 00:01:09,624 Это типа ее первый раз выходя из дома с тех пор, как г-н Учитель. 27 00:01:09,690 --> 00:01:12,629 Так что, типа, ты бы предпочел она лежит в постели весь день 28 00:01:12,629 --> 00:01:15,435 и слушай концерт «Ураган Сэнди», потому что она это сделает. 29 00:01:15,502 --> 00:01:17,638 -Нет, я не знаю. [насмехается] Никто из нас этого не хочет. -Ага. 30 00:01:17,704 --> 00:01:19,407 Но мы с Антоном есть планы, например, это... 31 00:01:19,574 --> 00:01:20,644 Хорошо. Все в порядке. Я помогу ему. 32 00:01:20,710 --> 00:01:22,747 -Мы присмотрим за ней вместе. -Спасибо. 33 00:01:22,814 --> 00:01:25,185 Большое спасибо. я буду благодарить тебя в афише. 34 00:01:25,319 --> 00:01:26,319 -[Антон] Хм. -Это стоит 50 долларов. 35 00:01:26,520 --> 00:01:28,056 Мне это действительно нужно. 36 00:01:28,925 --> 00:01:31,731 [вздыхает] Подожди, ты выглядишь мило. Куда ты идешь? 37 00:01:31,763 --> 00:01:33,233 Хм? О, я? 38 00:01:33,634 --> 00:01:35,068 Еду в северную часть штата на выходные. 39 00:01:35,602 --> 00:01:36,871 Знаешь, с Карли. 40 00:01:37,472 --> 00:01:38,509 Мы снова тусовались. 41 00:01:38,576 --> 00:01:39,944 -[Антон] Ох. -[вздыхает] Северная часть штата. 42 00:01:40,011 --> 00:01:41,649 Ух ты. 43 00:01:41,715 --> 00:01:43,917 Да, это большое дело. Я купил свитер. 44 00:01:43,984 --> 00:01:45,921 Я нервничаю. 45 00:01:45,988 --> 00:01:49,128 Но помните, первое выходные с кем-то это очень важно, ясно? 46 00:01:49,194 --> 00:01:51,299 -[Самир] Мм-хм. -Не Самир этого. 47 00:01:52,100 --> 00:01:54,269 Ладно, не надо... не произноси при мне мое имя. 48 00:01:54,336 --> 00:01:55,706 -Я не собираюсь все испортить. -[Антон] Нет. 49 00:01:55,805 --> 00:01:57,743 -Нет. Боже, нет. -Нет. Конечно, нет. Никогда. 50 00:01:57,809 --> 00:02:01,282 [вздыхает] Ой, подожди. Она идет. Эй, большая, сильная девочка. 51 00:02:01,481 --> 00:02:02,851 -Привет. -Привет. 52 00:02:03,118 --> 00:02:04,087 Привет. 53 00:02:04,286 --> 00:02:05,455 Ты расчесала волосы. 54 00:02:05,523 --> 00:02:06,826 -Ты выглядишь таким чистым. -[Самир] Да. 55 00:02:06,893 --> 00:02:08,829 Ребята, меня бросили. Это не терминал. 56 00:02:08,896 --> 00:02:10,598 - Полностью. -М-м-м. 57 00:02:10,631 --> 00:02:12,835 Хорошо, подожди, почему здесь девочка-подросток раздеваешь свою кровать? 58 00:02:12,835 --> 00:02:15,373 Ой. Это Антон и сюжетная линия Пола Бейкера сейчас, но нам пора идти. 59 00:02:15,440 --> 00:02:16,743 Пока. 60 00:02:16,743 --> 00:02:19,379 -Пока. -Пока. 61 00:02:19,446 --> 00:02:20,949 Пока. 62 00:02:21,316 --> 00:02:23,121 Аннабель, надень пижаму. 63 00:02:23,254 --> 00:02:24,891 -Пора спать. -[смеется] 64 00:02:25,626 --> 00:02:27,763 [♪♪ играет музыкальная тема] 65 00:02:43,323 --> 00:02:47,764 Теперь балет бегает, балет бегает, 66 00:02:47,831 --> 00:02:51,606 балет, беги, пока не превратишься в попкорн на земле. 67 00:02:51,673 --> 00:02:53,776 А теперь шипи, шипи, шипеть, хлопать. 68 00:02:53,776 --> 00:02:53,810 А теперь шипи, шипи, шипеть, хлопать. Шипить, шипеть, шипеть, хлопать. 69 00:02:53,810 --> 00:02:55,678 Шипить, шипеть, шипеть, хлопать. 70 00:02:55,745 --> 00:02:57,114 Теперь шаг... 71 00:02:57,214 --> 00:02:58,684 Ладно, ребята, смотрите на меня, глаза на меня. 72 00:02:58,817 --> 00:03:02,191 Так это шаг, кружение, шаг еще раз, ладно? 73 00:03:02,258 --> 00:03:04,327 Большой. Это великолепно. 74 00:03:04,393 --> 00:03:08,033 И еще, Кензи, если ты этого не сделаешь верь, что ты принцесса Кернел, никто не будет, ясно? 75 00:03:08,100 --> 00:03:10,205 [Мэдисон] Мисс Исса, я голоден. 76 00:03:10,271 --> 00:03:12,510 О, Боже мой, Мэдисон, я умираю с голоду. 77 00:03:12,676 --> 00:03:14,010 Слава Богу, ты что-то сказал. 78 00:03:14,310 --> 00:03:16,549 Хорошо, Джек, возьми мой телефон, получить групповой заказ. 79 00:03:16,716 --> 00:03:18,419 Ты знаешь, что всем нравится. 80 00:03:18,553 --> 00:03:20,524 -Хорошо. Весело, правда? -[Билли] Да. 81 00:03:20,591 --> 00:03:22,959 Нет, это, эм... это действительно тщательно продумано. 82 00:03:23,026 --> 00:03:25,097 Я знаю. Они такие хорошие со структурой рассказа. 83 00:03:25,297 --> 00:03:28,004 -Это поражает меня. Я просто не могу поверить... -[Дарин] Извините. 84 00:03:28,203 --> 00:03:30,007 Она похожа на мою маму. 85 00:03:30,074 --> 00:03:33,011 -Трепет. -Ой. Эм-м-м. 86 00:03:33,078 --> 00:03:36,250 Она счастлива? 87 00:03:37,019 --> 00:03:38,722 -Билли. -[стучится в дверь] 88 00:03:38,756 --> 00:03:40,457 -Исса, хм, эй, у тебя есть минутка? -[Исса] Мм-хм? 89 00:03:40,524 --> 00:03:43,598 Ага. Эм, ладно, ребята, эээ, выпейте немного воды, восстановите водный баланс. 90 00:03:43,664 --> 00:03:45,802 Джек, принеси мне булочку со шпинатом. 91 00:03:45,869 --> 00:03:47,873 Потому что, когда я вернусь мы собираемся бежать сцена с лесом, ясно? 92 00:03:47,905 --> 00:03:50,976 -Билли, ты присмотришь за ними. -Я-я не знаю если я смогу... 93 00:03:51,978 --> 00:03:53,280 Исса. 94 00:03:56,922 --> 00:03:58,355 Привет. 95 00:04:00,827 --> 00:04:02,297 Ой. Да, вопрос. 96 00:04:02,498 --> 00:04:04,769 Ты чужой? 97 00:04:15,454 --> 00:04:16,488 У нас это есть, я обещаю. 98 00:04:16,555 --> 00:04:18,593 -Ага? -Да. 99 00:04:18,759 --> 00:04:21,131 Сопровождение проблемной молодежи через трудности - это как... Это действительно мое призвание. 100 00:04:21,598 --> 00:04:23,268 Моя средняя школа консультант был уволен 101 00:04:23,368 --> 00:04:25,471 потому что я в основном сделал он лишний, так что... 102 00:04:26,238 --> 00:04:28,076 Я думал, они поймали его съемка смены команды по плаванию. 103 00:04:28,143 --> 00:04:30,781 А еще он снимал меняется команда по плаванию, да, да, да. 104 00:04:30,848 --> 00:04:33,988 Хорошо, но посмотри на это. Смотри, просто наблюдайте за этим пространством. 105 00:04:34,453 --> 00:04:39,196 Аннабель, Аннабель, Белла, Белли, привет. 106 00:04:39,731 --> 00:04:41,801 Итак, я не хочу переоценить это, 107 00:04:41,868 --> 00:04:45,073 но я думаю, что ты действительно повезло, что мы с нами как ваши отцы, делающие аборты. 108 00:04:45,140 --> 00:04:47,310 Нам очень весело. 109 00:04:50,382 --> 00:04:51,853 И сдержанный. 110 00:04:54,923 --> 00:04:57,529 Прохладный. Хм, так что, хм, твоя встреча завтра в полдень, 111 00:04:57,596 --> 00:05:00,602 но я думал может быть, раньше мы могли бы устроить небольшой спа-день, понимаешь? 112 00:05:00,668 --> 00:05:03,404 Я хочу пиццу, и я хочу увидеть Wicked. 113 00:05:05,008 --> 00:05:09,050 Хм. Мы не можем... я не думаю мы можем позволить себе Wicked, если честно. 114 00:05:09,117 --> 00:05:10,985 -Но-- -Что ты можешь себе позволить? 115 00:05:11,987 --> 00:05:13,089 Хм... 116 00:05:13,156 --> 00:05:14,993 Просто пицца. 117 00:05:14,993 --> 00:05:18,200 Ох, и, ох, есть место Фройо где можно оплатить на вес. 118 00:05:18,332 --> 00:05:19,901 -Да. Да. -Мы можем себе это позволить. 119 00:05:19,968 --> 00:05:23,040 Хорошо. Мой друг пришел в Нью-Йорк, чтобы сделать аборт. 120 00:05:23,107 --> 00:05:25,011 Она должна увидеть Дом Сары Джессики Паркер. 121 00:05:25,011 --> 00:05:25,044 Она должна увидеть Дом Сары Джессики Паркер. -Ой. -Так, я имею в виду... 122 00:05:25,044 --> 00:05:27,383 -Ох. -Так, я имею в виду... 123 00:05:27,449 --> 00:05:29,151 Я не знаю, кто это. 124 00:05:29,384 --> 00:05:30,688 Что? 125 00:05:30,755 --> 00:05:33,993 -Что? -Ну, можно посмотреть? где снимали 11 сентября? 126 00:05:36,499 --> 00:05:39,168 [Трой] Хорошо, так ты знаешь, что я одержим с лакричной пиццей. 127 00:05:39,235 --> 00:05:40,672 -Попкорновый лес. -Верно. 128 00:05:40,739 --> 00:05:42,442 Это только сейчас доска начинает волноваться. 129 00:05:42,642 --> 00:05:43,845 Доска? О чем? 130 00:05:43,945 --> 00:05:45,849 Дети буквально написали само шоу. 131 00:05:45,914 --> 00:05:48,318 -Это именно то, оказывается. Эм-м-м. -Трой. 132 00:05:48,418 --> 00:05:50,524 Эти сольные концерты не совсем для детей. 133 00:05:50,723 --> 00:05:52,359 Ты это знаешь, да? 134 00:05:52,594 --> 00:05:54,030 В основном это для родителей, чтобы у них было что-то снимать. 135 00:05:54,097 --> 00:05:55,263 Ужасно для Инстаграма. 136 00:05:55,998 --> 00:05:58,269 -Нет, это... -Ты должен сделать Опять «Лебединое озеро». 137 00:05:58,336 --> 00:05:59,672 Это очень нравится публике. 138 00:05:59,739 --> 00:06:02,579 Что? Нет, нет, нет, нет, нет, ты не можешь этого сделать. 139 00:06:02,678 --> 00:06:04,647 Эти дети работали на этом шоу несколько месяцев. 140 00:06:04,747 --> 00:06:06,450 Знаешь ли ты, сколько месяцев длится для 3-классника? 141 00:06:06,518 --> 00:06:07,820 Это как бы половина их жизни. 142 00:06:07,887 --> 00:06:09,791 Исса, прости, но в конце дня, 143 00:06:09,924 --> 00:06:11,761 твое шоу просто не это серьезно. 144 00:06:11,828 --> 00:06:13,696 Попкорн Лес это смертельно серьезно. 145 00:06:14,330 --> 00:06:16,067 Попкорн Лес это о реформе чадры... 146 00:06:16,067 --> 00:06:16,101 Попкорн Лес это о реформе чадры... -Исса. -...и Украина. 147 00:06:16,101 --> 00:06:17,738 -Исса. -...и Украина. 148 00:06:17,771 --> 00:06:18,940 Дело сделано. 149 00:06:20,242 --> 00:06:21,646 Извините, дело сделано. 150 00:06:27,656 --> 00:06:29,091 Спасибо за заметку, Трой. 151 00:06:29,091 --> 00:06:29,092 Спасибо за заметку, Трой. Я займусь этим. 152 00:06:29,092 --> 00:06:30,794 Я займусь этим. 153 00:06:33,832 --> 00:06:34,902 Это блокировка. 154 00:06:34,968 --> 00:06:37,406 Мы делаем блокировку. 155 00:06:43,015 --> 00:06:44,853 [Карли] О, да, это дом. 156 00:06:44,919 --> 00:06:46,189 Ага. 157 00:06:46,489 --> 00:06:48,260 Это... Это на самом деле... Это даже не дом. 158 00:06:48,493 --> 00:06:50,261 Это на самом деле... Это потрясающая каюта в самом сердце Финикии. 159 00:06:50,328 --> 00:06:54,002 -Ой. -Да, с Дебби Р. Она суперхозяин. 160 00:06:54,336 --> 00:06:55,973 -[Карли] Ну да, это так. -Ага. 161 00:06:56,574 --> 00:06:57,909 -Ах, да. -[Самир] Вау. 162 00:06:58,042 --> 00:06:59,311 -Это плюх. -[Самир] Это плюх. 163 00:06:59,478 --> 00:07:00,680 -Тебе надо плюхнуться. -[Самир] Хорошо. 164 00:07:02,851 --> 00:07:04,855 -Ага. -Ага. 165 00:07:05,790 --> 00:07:09,429 [Карли] Вау. я не был на севере штата, где-то через пять лет. 166 00:07:09,596 --> 00:07:12,769 [Карли продолжает, неразборчиво] 167 00:07:13,403 --> 00:07:16,742 Итак, что нам делать? 168 00:07:16,909 --> 00:07:20,349 Эм-м-м. Просто что-то вроде природы. 169 00:07:20,416 --> 00:07:22,654 - Природные вещи? - Природные вещи. 170 00:07:28,531 --> 00:07:30,200 Я пойду освежиться. 171 00:07:30,267 --> 00:07:32,404 -Хорошо. -Хорошо. 172 00:07:33,974 --> 00:07:37,513 Я просто буду здесь и буду читать Дело в пользу национализма. 173 00:07:37,713 --> 00:07:39,483 [Карли, Самир] Ох. 174 00:07:40,117 --> 00:07:41,487 Дебби. 175 00:07:45,025 --> 00:07:46,563 Почему он квадратный? 176 00:07:46,629 --> 00:07:48,967 На самом деле, Аннабель, Сицилиан переживает момент. 177 00:07:49,033 --> 00:07:50,971 -Так что да. -Ага. Это правда. 178 00:07:51,071 --> 00:07:54,643 Так ты просто согласен? со всем, что он говорит? 179 00:07:54,776 --> 00:07:57,348 Хм? О, нет, нет, это мое любимое место. 180 00:07:57,616 --> 00:08:00,854 Потому что, знаешь, он, наверное, не такой уж и крутой, верно? 181 00:08:00,921 --> 00:08:03,424 Он просто классный относительно тебя. 182 00:08:04,795 --> 00:08:08,302 -Эм-м-м. Господи, ты закончил? -Боже мой. 183 00:08:08,569 --> 00:08:10,871 Это было восхитительно, правда? Пошли делать педикюр. 184 00:08:10,938 --> 00:08:13,043 я не дошёл до конца в Нью-Йорк на педикюр. 185 00:08:13,175 --> 00:08:14,880 Я могу накрасить ногти обратно домой. 186 00:08:14,979 --> 00:08:17,719 Вау, что-то ты можешь закончить дома. 187 00:08:17,786 --> 00:08:19,086 [Пол] Хорошо. Эй, очень быстро. 188 00:08:19,419 --> 00:08:20,523 -[Аннабель] О боже. Ох, вау. -Сумасшедший. 189 00:08:20,590 --> 00:08:21,859 [Пол] Хорошо. Ага. 190 00:08:21,958 --> 00:08:23,495 Эй, я не знаю что здесь происходит, 191 00:08:23,595 --> 00:08:24,797 но мы принесём температура вниз. 192 00:08:24,931 --> 00:08:26,468 -Ага. -Мы не можем позволить ей добраться до нас. 193 00:08:26,567 --> 00:08:28,503 Я знаю, но это-это никогда не бывает, ясно? 194 00:08:28,703 --> 00:08:31,810 Подростки обычно одержимы со мной, но этот просто, типа, мерзко. 195 00:08:31,876 --> 00:08:34,482 Я знаю, но она явно просто прохожу через это прямо сейчас. 196 00:08:34,548 --> 00:08:36,553 Но тем временем, мы должны оставаться сильными. 197 00:08:36,751 --> 00:08:38,153 Это ты и я, ясно? 198 00:08:38,219 --> 00:08:39,457 Мы — гора Эверест. 199 00:08:39,656 --> 00:08:41,727 Мы тверды, непоколебимы. 200 00:08:42,996 --> 00:08:44,065 Высокий. 201 00:08:44,198 --> 00:08:46,067 -Ты прав. Хорошо. Я спокоен. -Ага? 202 00:08:46,835 --> 00:08:48,071 -А я высокий. -Ага. 203 00:08:48,137 --> 00:08:50,342 Мы не можем позволить 16-летний подросток нас сломает, да? 204 00:08:50,810 --> 00:08:52,614 -Ладно, окей. -Ага? 205 00:08:52,814 --> 00:08:56,118 Так вы, ребята, курите травку? или ты одеваешься как неряха просто ради этого? 206 00:08:56,553 --> 00:08:57,555 [Антон усмехается] 207 00:08:57,622 --> 00:08:59,158 Тсс. Тсс. Тсс. Тсс. Тсс. 208 00:08:59,224 --> 00:09:01,429 Нет попкорна – нет мира. 209 00:09:01,630 --> 00:09:03,166 Нет попкорна – нет мира. 210 00:09:03,467 --> 00:09:05,435 -Исса? Исса, открой дверь. -Нет попкорна, нет мира. 211 00:09:05,669 --> 00:09:07,906 -Нет попкорна, нет мира. -Я знаю, что ты меня слышишь. Откройте дверь! 212 00:09:07,940 --> 00:09:09,944 -Нет попкорна, нет мира. -Хорошо, ребята, громче и гордее. 213 00:09:10,011 --> 00:09:11,648 Кроме тебя, Хайден. У тебя все отлично. 214 00:09:11,714 --> 00:09:12,983 Он невербальный. 215 00:09:13,115 --> 00:09:17,023 Мисс, хз, что именно? план здесь? 216 00:09:17,090 --> 00:09:19,194 Хорошо, ну, Я украл ключи от студии. 217 00:09:19,260 --> 00:09:20,363 Чтобы никто не вошел. 218 00:09:20,530 --> 00:09:21,998 И у нас есть коробки сока 219 00:09:22,131 --> 00:09:24,035 в мини-холодильнике потому что Ава диабетик. 220 00:09:24,102 --> 00:09:27,375 -Слава Богу. -Хорошо, Исс, это просто детское шоу. 221 00:09:27,809 --> 00:09:29,847 Это не просто детское шоу. 222 00:09:29,913 --> 00:09:34,420 Ребята, ребята, это Попкорн Форест просто детское шоу? 223 00:09:34,488 --> 00:09:36,391 Что такое Попкорн Форест? 224 00:09:36,458 --> 00:09:37,928 Что? 225 00:09:38,027 --> 00:09:40,029 Дарин, ты буквально написал финальное па-де-де. 226 00:09:40,129 --> 00:09:42,367 Хорошо, Исса, они собираются позвони родителям, ладно? 227 00:09:42,434 --> 00:09:44,304 - Вас могут уволить. -Хорошо, так? 228 00:09:44,371 --> 00:09:47,411 Почему все с тобой типа: «О, Боже мой, что, если меня уволят? 229 00:09:47,611 --> 00:09:50,883 О, Боже мой, что, если у меня возникнут проблемы?» Типа, попади в беду, Биллс. 230 00:09:51,016 --> 00:09:53,154 Устроить беспорядок из-за чего-нибудь ты заботишься о том, 231 00:09:53,221 --> 00:09:57,428 типа... [хрюкает] ...бросай-бросай несколько мелков на стене. 232 00:09:57,662 --> 00:09:59,665 [дети аплодируют] Да! 233 00:10:00,099 --> 00:10:02,169 Хорошо, кто-нибудь должен позаботиться об этом. 234 00:10:02,169 --> 00:10:02,170 Хорошо, кто-нибудь должен позаботиться об этом. Билли, Билли, нет, нет, нет! 235 00:10:02,170 --> 00:10:03,740 Билли, Билли, нет, нет, нет! 236 00:10:03,806 --> 00:10:06,211 Нет! Билли, пожалуйста, прекрати. Билли, не открывай эту дверь. 237 00:10:06,278 --> 00:10:08,647 Билли, серьезно. [вздыхает] 238 00:10:12,154 --> 00:10:13,256 г-жа Исса, 239 00:10:14,258 --> 00:10:15,828 мы живем здесь сейчас? 240 00:10:16,260 --> 00:10:19,266 Мэдисон, я одержим тобой, но я не в настроении. 241 00:10:25,243 --> 00:10:27,213 [вздыхает] 242 00:10:29,051 --> 00:10:30,655 Спасибо за чудесную еду, Антон. 243 00:10:30,754 --> 00:10:33,626 Спасибо, что сказали спасибо, Пол Бейкер. 244 00:10:36,130 --> 00:10:38,000 Передайте острый соус. 245 00:10:38,167 --> 00:10:41,508 Хм. Аннабель, могла бы мы попробуем спросить об этом по-другому, может быть, с «пожалуйста»? 246 00:10:42,008 --> 00:10:44,177 Не могли бы вы, пожалуйста, побриться? твои дерьмовые порноусы? 247 00:10:44,244 --> 00:10:46,415 Ты выглядишь так, будто принадлежишь на Dateline как педофил. 248 00:10:46,882 --> 00:10:49,153 Ладно, язык, Аннабель. 249 00:10:50,155 --> 00:10:51,759 Соси мой куст. 250 00:10:51,891 --> 00:10:53,193 -Он сказал: «Язык!» -Хорошо, эй. 251 00:10:53,527 --> 00:10:55,297 Эй, ребята, давайте... давай остынем. 252 00:10:55,297 --> 00:10:55,298 Эй, ребята, давайте... давай остынем. Я ненавижу вас двоих. 253 00:10:55,298 --> 00:10:57,201 Я ненавижу вас двоих. 254 00:10:57,201 --> 00:10:59,673 мне бы хотелось иметь этот аборт в Дом Сары Джессики Паркер! 255 00:10:59,906 --> 00:11:01,876 Хорошо, Аннабель! 256 00:11:02,008 --> 00:11:04,113 Мы все хотели бы иметь этот аборт у Сары Джессики Дом Паркера, ясно? 257 00:11:04,179 --> 00:11:07,587 С Мэтью и Энди и Брук Шилдс и Марси, черт возьми, Кляйн. 258 00:11:07,654 --> 00:11:11,292 Черт возьми! Ты наименее интересные геи Я когда-либо встречал! 259 00:11:11,526 --> 00:11:13,464 Эй, он жидкий! 260 00:11:13,964 --> 00:11:16,135 Ты знаешь, что не так с вами, ребята? 261 00:11:16,135 --> 00:11:16,168 Ты знаешь, что не так с вами, ребята? Вы думаете, что хороший - это личность когда на самом деле это отсутствие одного. 262 00:11:16,168 --> 00:11:20,509 Вы думаете, что хороший - это личность когда на самом деле это отсутствие одного. 263 00:11:20,576 --> 00:11:26,219 И ты продолжаешь говорить твой свитер винтажный, но я видел это в Target. 264 00:11:26,754 --> 00:11:28,656 [Пол] Эверест, Антон. Эверест. 265 00:11:28,790 --> 00:11:30,527 -Кто тебя трахнул, Аннабель? -Шшш. 266 00:11:30,627 --> 00:11:32,397 -Кто тебя трахнул? -[Пол] Эверест, Антон. 267 00:11:32,664 --> 00:11:34,701 - У Target есть несколько хороших вещей. -[Пол] Эверест. Эверест. 268 00:11:34,802 --> 00:11:37,204 Это дизайнерский коллаборация, Аннабель. Слышали об этом? 269 00:11:37,204 --> 00:11:38,508 Хорошо. Хорошо. Она это понимает. 270 00:11:38,941 --> 00:11:40,812 Тсс. Теперь все в порядке. 271 00:12:07,759 --> 00:12:08,895 Боже мой. 272 00:12:14,805 --> 00:12:15,974 [ворчит] 273 00:12:16,040 --> 00:12:16,843 Черт. 274 00:12:16,910 --> 00:12:18,613 Где поршень? Плунжер. 275 00:12:18,846 --> 00:12:20,282 Дебби. 276 00:12:23,353 --> 00:12:24,990 Не волнуйтесь. Я начинаю сходить с ума. 277 00:12:25,090 --> 00:12:27,395 Я начинаю сходить с ума. Не волнуйтесь. 278 00:12:28,030 --> 00:12:30,333 Я спокоен. Вот такая херня происходит постоянно. 279 00:12:30,399 --> 00:12:31,768 Я убью себя. 280 00:12:34,641 --> 00:12:36,377 Для меня это ничего не значит. 281 00:12:36,912 --> 00:12:40,551 [все скандируют] Попкорн объединился. Мы никогда не будем разделены. 282 00:12:40,784 --> 00:12:42,387 Попкорн объединился... 283 00:12:42,387 --> 00:12:43,857 У меня все под контролем. 284 00:12:43,924 --> 00:12:45,193 -Ты? -Это не похоже на контроль. 285 00:12:45,326 --> 00:12:46,997 Это не похоже на все под контролем. 286 00:12:47,064 --> 00:12:50,101 Привет, я помогаю сегодня. Я друг Иссы. 287 00:12:50,134 --> 00:12:52,807 Я просто хочу сообщить тебе что дети совершенно безопасны. 288 00:12:52,973 --> 00:12:56,013 я этого не знал была возможность из них небезопасно, Трой. 289 00:12:56,079 --> 00:12:58,048 -Нет, нет, нет. -Да, Исса просто немного взволнован. 290 00:12:58,114 --> 00:13:00,520 Но я знаю, что мы можем найти здесь есть некоторые точки соприкосновения. 291 00:13:00,753 --> 00:13:02,758 Типа, эээ... 292 00:13:02,891 --> 00:13:05,497 Ну, скажи это своему другу мы не хотим наших детей на сцене, одетый как попкорн. 293 00:13:05,630 --> 00:13:07,432 Угу. Хорошо, да. Да, слышал. 294 00:13:07,699 --> 00:13:09,703 Эм-м-м. Мы можем определенно сменить гардероб. 295 00:13:09,770 --> 00:13:11,673 Это на самом деле действительно хороший компромисс. 296 00:13:11,874 --> 00:13:13,376 Наконец-то взрослый. 297 00:13:13,878 --> 00:13:15,447 О, Боже мой, спасибо тебе огромное. 298 00:13:15,647 --> 00:13:16,682 На самом деле это многое значит. 299 00:13:16,749 --> 00:13:18,785 Хм. Давайте займемся этим, мы должны? 300 00:13:18,886 --> 00:13:23,294 Хорошо, и что мы чувствуем? об имитированном насилии с применением огнестрельного оружия? 301 00:13:24,195 --> 00:13:26,633 Знаешь что? Я слышал это как только я это сказал. 302 00:13:26,933 --> 00:13:28,335 Я наложу вето на это. 303 00:13:29,337 --> 00:13:30,908 [Пол] Привет, Аннабель. 304 00:13:33,111 --> 00:13:34,246 Аннабель. 305 00:13:34,780 --> 00:13:36,818 Эй, Антон не это имел в виду, окей? 306 00:13:36,984 --> 00:13:38,688 -Да, я сделал. -Шшш. 307 00:13:39,690 --> 00:13:42,060 -Слушай, мы просто хотим поговорить. -[вздыхает] 308 00:13:47,704 --> 00:13:48,839 Эй. 309 00:13:51,210 --> 00:13:53,112 Хочешь покурить травки? 310 00:13:53,681 --> 00:13:55,150 [дверь открывается] 311 00:13:57,187 --> 00:14:01,327 Наверное, я просто хотел это будут мои выходные в Нью-Йорке, понимаешь? 312 00:14:01,695 --> 00:14:03,833 Не только выходные Я сделала аборт. 313 00:14:04,399 --> 00:14:06,237 Да, чувак, я полностью это понимаю. 314 00:14:06,370 --> 00:14:08,208 Когда я впервые переехал сюда из Канады, 315 00:14:08,710 --> 00:14:13,984 мои ожидания были такими: Нью-Йорк, черт возьми, город, ты знаешь? 316 00:14:14,184 --> 00:14:15,988 Потом все отстой. 317 00:14:16,355 --> 00:14:17,792 Я не заработал денег. 318 00:14:18,124 --> 00:14:20,930 я спал на полу моего приятеля типа, на полотенце. 319 00:14:21,396 --> 00:14:23,468 -У меня чесотка от полотенца. -Фу! 320 00:14:23,468 --> 00:14:24,870 [Аннабель] О, Боже мой. 321 00:14:24,937 --> 00:14:27,308 Да, но потом я получил работу. Я встретил Иссу. 322 00:14:27,374 --> 00:14:32,283 Я-я встретил Антона, который просто, типа, самый крутой человек Я когда-либо встречал. 323 00:14:32,818 --> 00:14:35,491 Так что это может показаться скучным тебе прямо сейчас, 324 00:14:35,690 --> 00:14:38,795 но мой совет был бы просто... просто держать непредвзятость, понимаешь? 325 00:14:38,928 --> 00:14:42,200 Мол, Нью-Йорк может означать много вещей. 326 00:14:43,236 --> 00:14:44,640 Могу я что-нибудь сказать? 327 00:14:44,773 --> 00:14:46,273 -[Пол] Да, конечно. -Ага. 328 00:14:46,340 --> 00:14:48,846 Я действительно не знаю, кто Сара Джессика Паркер тоже. 329 00:14:49,046 --> 00:14:50,683 Это нормально. 330 00:14:50,816 --> 00:14:53,789 Это не нормально. Но да, давайте продолжим. 331 00:14:54,155 --> 00:14:56,960 Кроме того, если я действительно честен? 332 00:14:57,093 --> 00:14:59,030 -Да, конечно. Пожалуйста. -Ага. 333 00:14:59,732 --> 00:15:03,271 Если бы у меня была твоя жизнь, Я бы сделал аборт. 334 00:15:06,711 --> 00:15:08,214 -Боже мой. Черт возьми. -Я говорил тебе. 335 00:15:08,281 --> 00:15:10,820 -Я-я-я тебе буквально сказал. -Боже мой. Черт возьми. 336 00:15:11,019 --> 00:15:12,921 Она твоя. Веселиться. 337 00:15:12,987 --> 00:15:17,096 [штаны] Прочистить унитаз, нет поршня. [брюки] 338 00:15:17,631 --> 00:15:19,768 "Смазать"... Я... 339 00:15:24,476 --> 00:15:27,114 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 340 00:15:27,749 --> 00:15:29,051 Ебать. 341 00:15:31,353 --> 00:15:33,124 Хорошо. 342 00:15:44,044 --> 00:15:45,146 [ворчит] 343 00:15:45,447 --> 00:15:46,817 [Карли] Эй, ты в порядке? 344 00:15:46,884 --> 00:15:48,718 Ага. Ага. 345 00:15:48,785 --> 00:15:51,758 [Карли] Привет, мои родители хочу, чтобы ты пришёл на ужин завтра. 346 00:15:51,958 --> 00:15:53,361 Это так приятно. 347 00:15:53,428 --> 00:15:55,432 -[Карли] Да. Вы едите индейку? -[притыкается] Ммм. 348 00:15:55,498 --> 00:15:57,368 [притыкается] 349 00:15:57,435 --> 00:15:59,538 Пожалуйста, Боже. Пожалуйста, Боже. Я буду... я взорву мои мозги повсюду. 350 00:16:00,172 --> 00:16:02,109 Я никогда не спрашивал тебя ни за что. 351 00:16:02,209 --> 00:16:04,414 Я никогда, черт возьми, не спрашивал тебя за что-нибудь, пожалуйста. 352 00:16:08,520 --> 00:16:09,856 Ебать. 353 00:16:12,395 --> 00:16:13,464 Нет. 354 00:16:17,536 --> 00:16:19,540 -[Карли] Привет. -Привет. 355 00:16:20,542 --> 00:16:23,347 Ой. Ты в порядке? 356 00:16:24,348 --> 00:16:25,550 [заикается] 357 00:16:25,917 --> 00:16:27,889 Я-я был просто... я был в ванной 358 00:16:28,022 --> 00:16:29,692 и что-то случилось очень плохое. 359 00:16:29,859 --> 00:16:31,630 -О, нет. -[Самир] Да. 360 00:16:31,697 --> 00:16:35,569 И я-я не собирался скажи что угодно, но... [прочищает горло] 361 00:16:35,835 --> 00:16:37,640 Это просто... Это... Это повлияет на нас всех, так что... 362 00:16:38,240 --> 00:16:39,577 -Нет... -Да. 363 00:16:39,644 --> 00:16:42,213 -Я знаю, я знаю, Я знаю, я знаю. -[Карли] Нет. 364 00:16:42,347 --> 00:16:43,683 -Я... И... -[Карли] Я знаю. 365 00:16:43,916 --> 00:16:45,319 -Я знаю. -Я знаю. 366 00:16:45,386 --> 00:16:47,490 -[Самир] Да, я знаю-- -Я взял... Я взял большую дерьмо. 367 00:16:50,095 --> 00:16:51,531 Извините, что? 368 00:16:51,797 --> 00:16:54,102 Знаешь, когда я пошел идти освежиться, но тогда я этого не сделал. 369 00:16:54,134 --> 00:16:57,040 Я просто сильно насрал и я забил унитаз так плохо. 370 00:16:57,107 --> 00:17:02,382 И-И тогда я взял туалетная щетка и я были... Я просто толкнул его. 371 00:17:02,382 --> 00:17:02,383 И-И тогда я взял туалетная щетка и я были... Я просто толкнул его. Я просто... Я нажал на это. 372 00:17:02,383 --> 00:17:03,785 Я просто... Я нажал на это. 373 00:17:03,952 --> 00:17:05,523 -Угу. -Я толкнул его туда. 374 00:17:05,589 --> 00:17:06,859 Ага. 375 00:17:06,925 --> 00:17:08,361 И тогда я просто взял мой выпрямитель 376 00:17:08,462 --> 00:17:11,966 и я не знаю, почему, но я это сгладил. 377 00:17:12,100 --> 00:17:14,605 -Ага. -А я просто нажимал. 378 00:17:14,939 --> 00:17:17,778 я нажимал на него как блин. 379 00:17:18,846 --> 00:17:22,018 И я так старался чтобы не испортить это, и тогда я это сделал. 380 00:17:22,085 --> 00:17:23,888 Я сделал. Я испортил нашу поездку своим дерьмом. 381 00:17:24,055 --> 00:17:25,525 Нет. Ты-ты потрясающий. 382 00:17:26,560 --> 00:17:27,927 Ты... 383 00:17:30,298 --> 00:17:31,469 Что? 384 00:17:31,568 --> 00:17:34,408 Я думал, что собираюсь испорти это своим дерьмом. 385 00:17:35,342 --> 00:17:37,077 Я тоже забил. 386 00:17:37,880 --> 00:17:38,981 Я снова забил его. 387 00:17:39,148 --> 00:17:40,618 -Я дважды забил его. -Нет! 388 00:17:40,618 --> 00:17:40,651 -Я дважды забил его. -Нет! -Прямо сейчас. -Нет, ты этого не сделал. 389 00:17:40,651 --> 00:17:42,622 -Прямо сейчас. -Нет, ты этого не сделал. 390 00:17:42,622 --> 00:17:46,160 Да. Да. А потом Я взял кондиционер и попробовал положить его как-как смазку. 391 00:17:47,195 --> 00:17:48,365 -Нет. -[Самир] Да. 392 00:17:48,465 --> 00:17:49,901 -Ух ты. -А потом я... [прочищает горло] 393 00:17:49,968 --> 00:17:52,406 У меня есть вилка и нож из кухни. 394 00:17:53,841 --> 00:17:55,477 И, Карли, Я просто разрезал это. 395 00:17:55,544 --> 00:17:57,347 -[Карли] О, Боже мой. -Ага. я был просто разрезаю его. 396 00:17:57,415 --> 00:17:59,819 -Подожди, нет. Я должен был это сделать. -Ага. 397 00:18:00,252 --> 00:18:04,125 Оставайся со мной, я думаю. Это такие идей, которые у меня есть. 398 00:18:09,135 --> 00:18:11,707 Ой. Могу ли я использовать твоя зубная щетка сегодня вечером? 399 00:18:12,140 --> 00:18:14,010 -Почему... Ох. -Ага. 400 00:18:14,578 --> 00:18:18,519 Справедливость если не сейчас, то когда? ПОПКОРН. 401 00:18:18,586 --> 00:18:21,356 Ребята, поверьте мне, она не сдвигается с места во время выполнения. 402 00:18:21,424 --> 00:18:25,765 -[насмехается] -Но если ты дашь мне дым-машина, 403 00:18:25,832 --> 00:18:28,638 Я, вероятно, смогу получить ее чтобы сократить последовательность боя. 404 00:18:28,871 --> 00:18:29,806 Боже мой. 405 00:18:30,239 --> 00:18:31,374 Давай просто уволим ее. 406 00:18:31,441 --> 00:18:33,277 Ей явно все равно об этой работе. 407 00:18:33,344 --> 00:18:35,683 Что? Нет, Исса любит свою работу. 408 00:18:35,949 --> 00:18:38,788 Это смешно, что у тебя есть защищать ее вот так. 409 00:18:39,288 --> 00:18:40,222 Что она такое? 410 00:18:40,390 --> 00:18:43,061 Ребенок? Это жалко. 411 00:18:44,832 --> 00:18:48,705 Справедливость если не сейчас, то когда? 412 00:18:48,771 --> 00:18:50,909 П-О-ПК-- 413 00:18:50,976 --> 00:18:52,613 Это чертовски тупик. 414 00:18:52,679 --> 00:18:55,117 -[дети вздыхают] -О, Боже мой. Подожди, как ты сюда попал? 415 00:18:57,888 --> 00:18:59,525 -Ох. Что? -[дети аплодируют] 416 00:18:59,658 --> 00:19:02,865 Исса, мне очень жаль. Вы были правы. 417 00:19:02,964 --> 00:19:05,736 Я был таким засранцем, и это имеет значение. 418 00:19:05,936 --> 00:19:08,039 Это действительно очень важно. 419 00:19:09,008 --> 00:19:10,310 Оу. 420 00:19:12,247 --> 00:19:16,955 ПОПКОРН. Справедливость если не сейчас, то когда? 421 00:19:17,022 --> 00:19:18,959 -П-О-П-С-О-- Ох. -[звенит звонок] 422 00:19:19,092 --> 00:19:21,731 Хорошо, ребята. Протест окончен. Отличная работа сегодня. 423 00:19:21,798 --> 00:19:24,869 Хм. Ваше домашнее задание на сегодня вечером стоит посмотреть Эрин Брокович 424 00:19:25,035 --> 00:19:26,338 и скажи мне, хочу ли я этого. 425 00:19:27,306 --> 00:19:29,111 Подожди, что ты делаешь... 426 00:19:29,178 --> 00:19:30,881 А как насчет... А как насчет Попкорнового леса? А что насчет протеста? 427 00:19:31,047 --> 00:19:33,217 Ой. Ну, я имею в виду, сейчас 6:00. 428 00:19:33,317 --> 00:19:35,287 Что я буду делать? Оставить их на ночь? 429 00:19:35,889 --> 00:19:37,726 -Мы просто сыграем «Лебединое озеро». -Ой. 430 00:19:37,793 --> 00:19:40,230 Кроме того, мне следует просто продолжать разрабатываем для нас попкорн. 431 00:19:40,297 --> 00:19:42,234 Типа, это будет мой Тик, Тик... Бум! 432 00:19:42,300 --> 00:19:44,036 Они сделают это после моей смерти. 433 00:19:44,538 --> 00:19:46,107 Ты знаешь? 434 00:19:53,186 --> 00:19:55,223 -[Пол] Эй, Антон? -Ага? 435 00:19:55,323 --> 00:19:58,730 Ты крут, да? Типа, ты это знаешь? 436 00:19:58,730 --> 00:19:58,731 Ты крут, да? Типа, ты это знаешь? Не только относительно меня. 437 00:19:58,731 --> 00:20:00,533 Не только относительно меня. 438 00:20:00,600 --> 00:20:02,837 -Спасибо. Я знал это. -Хорошо, потому что я думал ты бы... 439 00:20:03,572 --> 00:20:05,610 -И усы у тебя не порнографические. -Хорошо, правда? 440 00:20:05,709 --> 00:20:08,214 -Нет, хватит смотреть на это. - Или типа педофил. 441 00:20:08,515 --> 00:20:10,618 -Что? Это усы. -Я не знаю. 442 00:20:10,684 --> 00:20:13,022 Я думаю, она добралась до меня. я думал о бритье. 443 00:20:13,255 --> 00:20:15,026 Из-за нее? Нет. 444 00:20:15,192 --> 00:20:16,496 -Дай мне посмотреть. -Хм. 445 00:20:16,563 --> 00:20:18,131 Нет, это идеально. 446 00:20:18,364 --> 00:20:19,533 Хорошо, отлично. 447 00:20:19,533 --> 00:20:19,534 Хорошо, отлично. Я сохраню усы. 448 00:20:19,534 --> 00:20:21,370 Я сохраню усы. 449 00:20:23,106 --> 00:20:24,410 [дверь открывается] 450 00:20:24,476 --> 00:20:26,980 Я знал, что вы двое были трахают друг друга задницами. 451 00:20:27,080 --> 00:20:29,785 -[дверь закрывается] -Как все прошло? Ты в порядке? 452 00:20:30,318 --> 00:20:33,559 Хороший. Но я хочу пиццу. 453 00:20:36,496 --> 00:20:38,534 Это квадрат, не устраивай истерик. 454 00:20:38,600 --> 00:20:40,538 [Пол смеется] Хорошо. Пойдем домой. 455 00:20:43,377 --> 00:20:45,379 [Исса] Спасибо всем за покупку афиши. 456 00:20:45,446 --> 00:20:48,652 Теперь, как некоторые из вас могут слышал, я на испытательном сроке в школе танцев. 457 00:20:48,652 --> 00:20:49,954 [Антон, Пол, Билли] Бу! 458 00:20:50,121 --> 00:20:51,492 Но в духе отпустить, 459 00:20:51,624 --> 00:20:53,494 мы решили устроить для тебя шоу. 460 00:20:54,228 --> 00:20:58,670 Итак, сейчас я представляю вам... [вздыхает] ...Попкорновый лес, сокращенный. 461 00:20:58,737 --> 00:21:00,172 [стонет] 462 00:21:00,339 --> 00:21:02,543 [♪♪ играет классическая музыка] 463 00:21:03,211 --> 00:21:07,452 Качаться, покачиваться, покачиваться, покачиваться. 464 00:21:14,497 --> 00:21:15,967 Шипить, шипеть, шипеть, хлопать. 465 00:21:16,167 --> 00:21:17,504 Шипить, шипеть, шипеть, хлопать. 466 00:21:17,604 --> 00:21:20,008 В реальной жизни, здесь будет пиротехника. 467 00:21:22,646 --> 00:21:24,181 И Украина. 468 00:21:24,247 --> 00:21:26,051 Итак, вы беременная девушка. 469 00:21:26,586 --> 00:21:27,889 Уже нет. 470 00:21:28,322 --> 00:21:30,425 Ой. Это... Я слышал, что ты сука. 471 00:21:48,157 --> 00:21:51,730 [поет] ♪♪ Попкорновый лес ♪♪ 472 00:21:57,374 --> 00:22:00,211 Да. Это чертовски отстойно. 473 00:22:02,550 --> 00:22:04,053 Мы открыты для заметок.